Lezerswaarschuwing: dit is een beetje een flauw berichtje.
Mijn kinderen kijken graag naar de televisieserie 'Buurman en Buurman' en, om eerlijk te zijn: ikzelf ook. Ik kwam er laatst achter dat ze in hun oorspronkelijke taal (het Tsjechisch) 'Pat en Mat' heten.
Het zijn vast schakers.
Niek
Ik vind ze ook erg leuk en nu nog leuker nu ik weet hoe ze echt heten.
BeantwoordenVerwijderenCiao,
kees
geniaal
BeantwoordenVerwijderenHet zijn zeker schakers: oorspronkelijk heetten ze 'de prutsers' (kutaci) en de eerste aflevering was 'geknoei'!
BeantwoordenVerwijderenA je to!