roterende banner

maandag 3 september 2007

Pat en Mat

Lezerswaarschuwing: dit is een beetje een flauw berichtje.

Mijn kinderen kijken graag naar de televisieserie 'Buurman en Buurman' en, om eerlijk te zijn: ikzelf ook. Ik kwam er laatst achter dat ze in hun oorspronkelijke taal (het Tsjechisch) 'Pat en Mat' heten.
Het zijn vast schakers.
Niek

3 opmerkingen:

  1. Ik vind ze ook erg leuk en nu nog leuker nu ik weet hoe ze echt heten.

    Ciao,
    kees

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Het zijn zeker schakers: oorspronkelijk heetten ze 'de prutsers' (kutaci) en de eerste aflevering was 'geknoei'!

    A je to!

    BeantwoordenVerwijderen